高谭市 前情回顾
费雪穆尼还活着
你一直都在耍着我玩
不
你最好停止操作这台机器 因为如果我死了
法尔科先生就会派人 到这里来剥了你的皮
然后再将你的家人杀了
从天台被抛下的那个男人
杀手将他的肾上腺割除了
重点是 那是恐惧的来源
高谭市警察局
他还逍遥法外
哈罗
你是谁
我在做梦 对吧
哦 我希望如此 小姐
我当然如此希望着
好了
哦 见鬼的
他们怎么了
他们在等什么
当第一个男人决定靠近
一个新的女人时 后面总会跟着第一个男人
是那样吗
我保证 男孩们
上前来的第一个人会死 就像
那样
第二个则会死得比较慢些
所以 男孩们
谁先呢
谢谢你 那真棒
是的 的士
没有档案文件 我们也没有聊公事
我们之间还是有希望的
是的
那么 这是什么呢 我们的第三次约会吗
我想是的
约会了三次 而我还没有到过你的公寓
我公寓里 哪间房间引起你的兴趣呢
- 哦 我不知道 厨房怎么样 - 很小
- 客厅呢 - 很暗
- 那么房间呢 - 我想你会喜欢房间的
真的吗 的士
但不是今晚
不行吗
我得好好睡一觉
明天早上我就会有份新的工作了
一份新的工作吗 恭喜你 什么时候的事
我今天早上听说的
我不想让它 毁了我们的饭局
为什么它会毁了我们的饭局呢
我会到高谭市警察局上班
我是你新的验尸官
你在说笑
那太棒了
真的吗
当然 我的意思是 是我建议你在那里上班的
- 是的 但现在它就要成真了 - 所以呢 那很好
我们会知道的 不是吗
晚安
嗨
杰纳罗马克思 单身 六十三岁
高中的英文老师
跟上一个受害者一样 身体被剖开了
不一样的地方呢 他没有拿走肾上腺吗
他跟他们有什么关系
为什么
- 你到底怎么了 - 救我
你为什么不救我 杰拉德
救我
你需要的都齐全了吗 布鲁斯
是的
如果你想要 我还是可以跟你一起去的
不
那是不对的
不 当然
我会照顾好我自己 阿尔弗莱德
- 你不用担心 - 谁说我在担心
我会在天黑前回到这里
我之前也爬过那座山 你知道的
这是第一次没有你父亲的陪伴
过来
他会允许的 你知道的
持续这样子的一个惯例
我父亲和我通常都会在那里过夜
第二天很早就会起来看日出
那不一样
那么 也许明年吧
你可以启程了
然后 最糟糕的是
马罗尼将我锁在一部轿车内
要将我活活压死
你应该能想象得到我所担心的
马罗尼不是轻言放弃的人
恐怕他会找上我 复仇
你想过清理这个地方吗
什么
哦 我 我可以 如果你希望的话
它需要被清理 那是血吗
大概是
- 但法尔科先生 - 竟然做了
也许你可以改进些设计
- 设计 - 那是费雪穆尼的品味
你认为灯光怎么样
法尔科先生 或许你没有听到我所说的
我需要你的保护
马罗尼肯定会尝试杀了我
是的
灯光应该翻新
法尔科先生 拜托
马罗尼正要夺走我的命 而你却要我重新装修
这所俱乐部 可以带给我们庞大的利益
没有钱 我们就会失去影响力
没有影响力 我们就会失去控制能力
没有控制能力 马罗尼杀你这件事
就不会再是个假设 那会是个结论
这就是我要重新开张俱乐部的原因
由你来管理
我可以拥有这所俱乐部吗
- 它是我的吗 - 你赢得了它
那些东躲西藏 监视马罗尼的日子 已经结束了
你现在是我的一员了
正式的
事情会变得非常不一样
将这地方重新整装 重新开张
至于马罗尼 将他交给我吧
你在看什么
你的书 受害者所属学校的校刊
告诉你一件事
我读高中的时候 女孩们都不是长这样的
- 放轻松 - 我只是说说
嗨 吉姆
莉 你还记得哈维 对吧
- 嗨 莉 - 嗨
莉是我们新任的验尸官
你在开玩笑
- 不 - 哦 很好
你们互相认识了
哦 我和戈登警探是旧识
哦 是的 从阿卡汉来的吗
是的 阿卡汉
- 欢迎你加入我们 - 谢谢你
你可以跟他聊聊你的案子
汤普金斯医生 你可以跟着我来吗
在你着手之前 你得了解的还有很多
很高兴再见到你 警探
真的很高兴再见到你 医生
你完全没有运气 对吧 兄弟
你指的是什么
你找到一个那么好的女人
而她却跟你在同一栋建筑物里工作
- 那该死的是种侮辱 - 为什么
办公室恋情 总是以泪水作为结束 泪水
- 不会那样的 - 相信我 我知道
这里
圣母玛利亚
- 你找到他了吗 - 就这么直瞪着我
就是他 就是他 游泳池旁的男人
他的名字是杰拉德克莱恩 是位生物教师
学校还有几个小时才下课
我们走吧
我是凯里
费雪
鱼
就是 费雪
那么 我们在什么地方
这是什么地方
有些人认为这是个监狱
有些则认为这是地狱
我只认为这里很冷
早餐
不
你得让这里的大佬先吃
他们称他为麦斯
他管理这个地方吗
好了 好了
快上去 快上去
继续 动起来
有天杰拉德联系了我 告诉我他离职了
那是我最后一次跟他谈话
让我猜猜 大概是三个星期前吧
是的
邻居们说他搬走了
尤尼斯搜索了那个地方 什么也没找到
你可以谈谈克莱恩吗
他是个好教师
很专注 也是个好父亲
他非常保护他的儿子 乔纳森
但他有时不爱说话 感觉很深沉
我想那应该跟他的妻子有关系吧
大概六 七年前 她去世了
她去世了 怎么死的
车祸
克莱恩有没有提过 害怕或恐惧症
怎么了
有人正以恐惧患者为目标吗
是的
杀了他们吗
这让你想起什么吗
这些受害者 他们的肾上腺是不是都不见了
你怎么知道的
这是杰拉德几个月前
写的教育论文
他请求我证明这个理论
听着 杰拉德设立了 一个理论说恐惧
是人类的进化分歧
战争 强暴 偷盗 谋杀
全都是因恐惧而生
他深深沉迷于这个理论
所以克莱恩杀了这些人
然后割除他们的肾上腺 只为了证明这个理论吗
不 杰拉德不是试着 证明他是对的
他是为了医治自己
克莱恩认为
注射治疗就是医治恐惧的方法
就像一种疾病一样吗
非常准确 但若要那么做
他需要总额庞大 控制恐惧用的荷尔蒙
恐惧患者
克莱恩正在猎捕他们吗
使计让他们害怕
然后在将他们杀了 只为了收割那些荷尔蒙吗
该死的
他需要多少荷尔蒙
什么意思
他还要杀死多少人
当然 很好的问题
我猜 那得看他有多怕
有什么东西令他害怕吗
苏格提的恐惧患者小组里
他说他害怕失败
谁不怕呢 肯定是些其它的
- 你听到了吗 - 听到什么
我们有位新的验尸官了
比前任好太多了
而且她闻起来很香
看吧 吉姆 竞争开始了
看看这个
克莱恩写了 两种注射方式
他自己以及其他人 B 个体
我很好奇那是谁
爸爸
爸爸 你还好吗
我非常好
那是可行的 乔纳森
我说过它可以
就要轮到你了
你很快就能永远摆脱恐惧了
你会被医治的
你准备好了吗 乔纳森
你准备好了吗 儿子
- 谢谢你请我来 - 我的荣幸
我们是朋友 对吧
- 当然 - 那么就让我用朋友的身份跟你谈谈
你如果要一起享用午餐 一起散步
我很乐意配合
但一片三文治 漫步 并不能阻止我追杀企鹅人
那只老鼠死定了
那就那么办吧
科波特先生 这个怎么样
我们不会售卖那个的
不
我说将布帘拆下 不是系紧
还有十个小时 我们就要开张了
- 对不起 - 嗨 老板
他们准备好了
刚打印出来 还是温热的
今晚绝对不可以出错 盖布
这不单单是一场开幕仪式
这是我的时刻
它们很完美
将这个发给名单上的每个人
除了这位
我想亲自给他送去
我只是想说句话
我没有要伤害谁的意思
那样就够近了
没有伤害
- 所以你是这里的大佬吗 - 我是
为什么是你
我看见这里有很多健壮的男人
这是这地方唯一一把刀
而我正握着它
很公平
我想跟你交易
- 交易 - 是的
我想我有一些 有利于你的技巧
真的吗
什么样的技巧 准确些
全部
你保护我 我就会展示给你看
你觉得你值得被保护吗
你想象不到的价值
有什么需要我帮忙的吗
我不那么认为 你能帮我吗
你要什么
我要的 是穷人有的 富人需要的
但如果你吃了它 你就会死的
这是
你是在给我出谜题吗
- 你喜欢谜题吗 - 不
那么你放弃了
- 朋友 听着 那 - 什么都没有
答案是什么都没有
穷人拥有它 富人需要它 但如果你吃了它
你是谁
爱德华
尼格玛
我知道你是谁
那么你应该知道 你太靠近我了
你知道雄性企鹅 为了让他们的蛋保持温暖
就将它们放在脚上吗
那不是很整齐吗
很高兴见到你 先生
请继续走
我会的
通话记录
以及信用卡文件
- 帮我一下 - 是的 当然
给我一分钟
慢慢来
很高兴见到你 老朋友
你在这里做什么
我想邀请你参加 我的派对
不 谢谢
我听见了
我猜 应该是太忙了吧
你正在解决棘手的案子吗 有什么我可以帮忙的吗
我们上次配合得很好
我不需要你的帮忙
你不该问的
我不要你到这里来
你不该这么对待我的 吉姆
总有一天 你会需要我的帮助
你会来找我
跟一个朋友在黑暗里走着
比自己一个人走在阳光下好多了
祝福你的警探工作
还有 请你
重新考虑我的邀请
你不参加 一切就不一样了
你相信我吗
当然
我爱你 儿子
我不会伤害你的
直接来吧 继续
你一直都是个好孩子
是的 不要挣扎
看着我 看着我的眼睛
- 嗨 - 嗨
第一天上班怎么样
很忙
很好 我得回去了 所以
是的 嗨
莉
我们不能在这里这么做
为什么 你上次就在拘留所的中间吻了我
你那时候还没在这里上班
- 那不一样吗 - 那不专业
我希望不会
莉
嗨 布洛克
抱歉打扰了
怎么了
不是比你恋爱重要的事
只是些公事
要抽雪茄吗
我有一些迷人的卡斯特罗思 我一直很想试试
卡麦 直接说吧
你为什么这么做
当然 企鹅人擅长赚钱
但你怎么能瞒着我 让他活着呢
你的想法是什么
他很聪明
而我想要在身边留个
懂得分寸的聪明人
你知道结果
是的 一直都知道
他聪明得足以知道
一个像他一样奇怪的小子
永远都不会成为一位领袖
确实是
所以我应该讲那么重要的 人物给你
而你就拿出一些 雪茄中的极品吗
当然我会 用更正式的方法
来向你表达我的感恩之心的
这不是钱的问题
- 这是私人问题 - 我了解
你知道首席法官 斯坦利 特恩布尔吗
当然
他是法院里 最卑鄙的狗崽子
没错
一个不容易制服 正义的男人
也很有权势
他铲除了我一些好朋友
你将他丑陋的人头带来 然后对我说 二十万元
你会交易成功的
我会给你更好的交易 比他的人头更好
真是令人难以置信
特恩布尔法官
他跟一个年轻人出去了
我给他灌了药 将他带到这里来
现在他是你的了
我的
我的意思是 我们共享他
当然 精神上 他是你的
现在对着相机笑吧
那真漂亮
我们肯定少了什么
你的朋友 企鹅人 怎么了
他怎么了
他在菲尔斯的案子里帮了不少忙
也许他能帮忙克莱恩的
不 我不会再去找他
- 那值得一试 - 不 那不值得
那么我们就等着下一具尸体好了
因为我们在这里是无法找到他的
是的 你说得对
我们永远都不能锁定克莱恩的位置
我们得找到他这么做 的缘由
我们知道是什么让他变得如此
- 他沉迷于恐惧 - 是的
但理由呢
他在害怕什么
他经历了什么 导致他变成了今天这样子
她的妻子在一场车祸中死了
没错
查查那件意外
找到了 凯伦 克莱恩
是的
记录上说她是死于一场火灾 不是车祸
你认为他的前工作伙伴在说谎吗
其他三个人也说过同样的话
克莱恩肯定有 隐瞒的理由
火灾的详细情况呢
报章里头说 火灾发生时
她正在上层的睡房内睡觉
丈夫 杰拉德以及儿子 乔纳森 八岁 正在底层
克莱恩太太死的时候 他就在房子里吗
而且他没有救她 难怪他说谎了
他觉得很羞愧
他的害怕 导致他妻子的死亡
那就是他这么做的原因
克莱恩旧房子的地址 我们走吧
好的
乔纳森
停下来 约翰尼 停下来
在那里停下来
我们已经开始治疗了
我们必须完成 否则那会对你造成伤害
我不能 我不能继续了
想想约翰尼 再也没有恐惧
我没有 我甚至没有你那么恐惧
我们都害怕
这星球上的每个男人和女人
我们都站在深渊的末端
因为恐惧而僵硬
来吧 儿子
相信我
我只是想要帮你 还有人类
人类 约翰尼
现在你必须勇敢
拜托 儿子 你同意我说的吗
那么让我们回到房子里
很快就会结束的 我保证
有什么事吗 多克
我的名字是麦斯
那很可爱 但我喜欢给 我的朋友取昵称
而你的事多克
因为你的眼里看似充满了智慧
不符合你这年龄的智慧
一个真正的小爆竹
爆竹只能燃烧一时 就永远消失了
你看着的是 令人印象深刻的
来坐在我身旁
- 那表示我们达成交易了吗 - 当然 宝贝
那么 我有几个条件 想要跟你谈谈
安静些 宝贝
你说太多 只会让我生气
让我们看看
那是第一个条件
别叫我宝贝
我的名字是费雪穆尼
现在由我接管这里
高谭市警察局
不
爸爸 快 我们得走了
高谭市警察局
爸爸 一旦他们进来 他们就会逮捕你的
我们现在就得离开
还有时间 我们可以先完成治疗
进来了
你在做什么
我们得完成治疗
- 这是唯一的方法 - 爸爸 这太多了
这是唯一的方法
听着 爸爸
没有时间了
没事的
- 我爱你 儿子 - 住手
将手举高
将手举高否则我们就开枪了
你以为我会怕你吗
- 别再往前 - 以为我会害怕你的枪吗
我没有害怕的
你来搞定他 我去拿下那孩子
叫救护车
没事的 儿子 没事的
哈罗 布鲁斯先生
你真的花了很久时间
怎么 你在中途停下来 享用你的派饼吗
你在这里多久了
我不知道 大概 大概一个小时了吧
当你开始爬上那陡峭山坡的时候
谢谢你的帮忙
是的 不是我把你推下去的 你知道的
你还好吗
过来这里
我很冷
我很累 我的脚踝扭到了
- 我只想要回家 - 你要回家吗
或者你想要再等等 看看日出
就像你和你父亲做的一样
阿尔弗莱德
如果你能适应的话 我们才能留下
我能适应的话
伙计 这地方比起其它
我睡过的地方来得舒适多了
来杯茶吧 你这无耻的小子
企鹅人
你要去哪里
马罗尼先生
很高兴见到你
看看你
从我的后车箱 到经营自己的俱乐部
这个地方看起来很棒 企鹅人
消费者肯定会喜欢的
- 是的 - 想要开一桌吗
饮料
当然 是免付费的
很贵的东西
让我看看
我跟法尔科谈过了
我来只是想要告诉你 我们之间扯平了
只要你不再将我的秘密 告诉法尔科
不
- 没有那种事 - 当然没有
那支杯子吧
你最好希望那位老人 法尔科 活得够久
因为当他死去的那一瞬间 你也会跟着死的
布鲁斯先生
日出
哦 嗨
你好吗 我听说你的嫌疑犯死了
他用枪同我和哈维对峙
- 我们没有选择 - 我很遗憾
那么他的儿子呢
护理人员给了他一些镇定剂
我现在要到医院去
看看他
告诉我他的情况
我会的
已经适应这里了吗
只差一点点
你喜欢这里吗
目前为止 我很喜欢
很好
我有杂技团的票
你想要跟我一起去吗
- 杂技团吗 - 是的 他们很棒
不 可怜的大象
杂技团 当然 为什么不呢
莉
不能在工作的时候 亲吻
好吗 我是认真的
好吧
真的吗
如果名誉对你来说 那么重要的话
- 这是办公的地方 - 警察也是有感情的
将你的情感表现出来 并不代表你是不专业的
那是的 那些情感 是的
好吧 就那么办吧
嗨
我只是开玩笑的
我会小心的
好了 都聚集过来
到目前为止 这里都没有次序
没有 结构
我们会改变这些的
她回来了
我的眼睛
他们夺走了我的眼睛
那小孩被注射了
大量的浓缩荷尔蒙
皮? 醇 肾上腺素
还有另一种成分 我们正在识别
这组合差点就杀死他了
他能活下来吗
是的
为了检查他的脑袋 是否有损
我们给他进行了 X射线计算机断层扫描
结果是
我们从来没有看过那样的东西
虽然那些荷尔蒙 正在逐渐消失
但它们带来的后果 看似经久不消
那是什么意思 他还在恐惧里吗
不只是恐惧
乔纳森的脑电波表示
他一直都在非常严重的惊骇状态中
- 这什么时候会消失 - 那个
就是问题 警探
我们甚至不确定它会不会消失
想象一下 这世上你最怕的东西
想象一下那就是你看到的全部
每一个清醒的时刻
不